preferential credit câu

• Specifically, it is necessary to have preferential credit policies to buy raw materials and auxiliary materials produced by Vietnam.
  Cụ thể, cần có các chính sách ưu đãi tín dụng để mua nguyên, phụ liệu do Việt Nam sản xuất.
• Specifically, it is necessary to have preferential credit policies to buy raw materials and auxiliary materials produced by Vietnam.
  Cụ thể là, cần có các chính sách ưu đãi tín dụng để mua nguyên, phụ liệu do Việt Nam sản xuất.
• Nowadays, the low-priced commercial housing enjoys some preferential credit, exemptions on certain taxes.
  Hiện nhà ở thương mại giá rẻ được hưởng một số ưu đãi về tín dụng, miễn giảm một số loại thuế.
• At the same time, many banks also offer preferential credit packages for priority groups of banks.
  Đồng thời, nhiều ngân hàng cũng tung ra những gói tín dụng ưu đãi dành cho những nhóm khách hàng ưu tiên của ngân hàng.
• Marine farms and activities should be made eligible for preferential credit to foster growth.
  Các trang trại và hoạt động biển phải được xem là có đủ điều kiện cho tín dụng ưu đãi để thúc đẩy tăng trưởng.
• This is the second biggest transport infrastructure project in Cambodia built with preferential credit from Vietnam.
  Đây là công trình giao thông lớn thứ hai tại Campuchia được xây dựng bằng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Việt Nam.
• Most ethnic minority households have enjoyed credit sources, in which many of them have made loans from two or three preferential credit programmes.
  Đa số hộ dân tộc ít người đã được thụ hưởng tín dụng chính sách xã hội, trong đó có hộ vay vốn 2-3 chương trình tín dụng ưu đãi.
• a/ Assume the prime responsibility for revising preferential credit policies for pupils and students; provide interest supports for loan-funded investment projects;
  a) Chủ trì nghiên cứu sửa đổi chính sách tín dụng ưu đãi cho học sinh, sinh viên; hỗ trợ lãi suất cho các dự án đầu tư sử dụng vốn vay;
• In the last three years India has granted Vietnam preferential credit of 19.5 million USD, of which 10 million USD was for the Nam Trai No 4 Hydro-Power Plant in Son La Province.
  Trong 3 năm qua, Ấn Độ dành cho Việt Nam khoản tín dụng ODA trị giá 19,5 triệu USD; trong đó trên 10 triệu USD cho Dự án Thủy điện Nậm Trai 4 (Sơn La).
• This is the second biggest transport project in Cambodia after the construction of Highway 78 using Vietnamese Government preferential credit.
  Đây là công trình giao thông lớn thứ hai tại Campuchia tiếp theo quốc lộ 78 được xây dựng bằng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Việt Nam.
• This is the second biggest transport project in Cambodia after the construction of Highway 78 using Vietnamese Government preferential credit.
  Đây là công trình giao thông lớn thứ hai tại Campuchia tiếp theo Quốc lộ 78 được xây dựng bằng nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Chính phủ Việt Nam.
• In the 2012-2015 period it pledged to grant preferential credit worth $1.2 billion and two sides have signed agreements worth $660 million in a number of projects in transport, health and education.
  Giai đoạn 2012-2015, Hàn Quốc cam kết cấp tín dụng ưu đãi 1,2 tỷ USD, tới nay hai bên đã ký kết được 660 triệu USD cho một số dự án giao thông, y tế, giáo dục.
• The households covered by this program shall be given priority to borrow capital from the bank for the poor and other preferential credit sources for production development.
  Các hộ gia đình thuộc phạm vi chương trình được ưu tiên vay vốn từ ngân hàng người nghèo và các nguồn vốn tín dụng ưu đãi khác để phát triển sản xuất..
• Further improve the legal framework for the trade cooperation in the area (export – import tax and other kinds of tax; regulations on goods, services and people movement, conditions for preferential credit application).
  Hoàn thiện khuôn khổ pháp lý cho khu vực (liên quan đến thuế XNK, các loại thuế khác; các quy định lưu thông hàng hoá, dịch vụ và con người, các điều kiện ưu đãi về tín dụng).
• The Hungarian government offers a US$500 million preferential credit package to support development projects in the fields of healthcare, water treatment, informatics and agriculture.
  Chính phủ Hungary dành cho Việt Nam gói tín dụng ưu đãi trị giá 500 triệu euro để thực hiện các dự án hỗ trợ phát triển trong các lĩnh vực y tế, xử lý nước, tin học, nông nghiệp.
• The fund must operate as a financial organization and not hamper businesses’ approach to preferential credit for technology reception, transfer and innovation, he added.
  Quỹ này phải hoạt động như một tổ chức tài chính và không gây khó khăn cho doanh nghiệp khi tiếp cận nguồn tín dụng ưu đãi cho việc tiếp nhận, chuyển giao và đổi mới công nghệ”, TS.
• The fund must operate as a financial organization and does not hamper businesses’ approach to preferential credit for technology reception, transfer and innovation, he added./.
  Quỹ này phải hoạt động như một tổ chức tài chính và không gây khó khăn cho doanh nghiệp khi tiếp cận nguồn tín dụng ưu đãi cho việc tiếp nhận, chuyển giao và đổi mới công nghệ”, TS.
• President Quang expressed his wish that the two sides should coordinate to find appropriate projects to effectively carry out the disbursement EUR 250 million preferential credit in the agreement signed between the two leaders during the visit of the Polish President to Vietnam.
  Chủ tịch nước cho rằng, 2 bên cần phối hợp tìm kiếm các dự án phù hợp để giải ngân hiệu quả khoản tín dụng ưu đãi 250 triệu EUR vừa ký trong chuyến thăm của Tổng thống Ba Lan tới Việt Nam.
• In addition to reducing lending rates, Agribank also implemented 05 preferential credit packages for legal and individual customers with lower interest rates from 1% - 1.5% / year compared to lending rates. usually, common, normal.
  Ngoài việc giảm lãi suất cho vay, Agribank còn triển khai 05 gói tín dụng ưu đãi đối với khách hàng pháp nhân và cá nhân với lãi suất cho vay thấp hơn từ 1%- 1,5%/năm so với lãi suất cho vay thông thường.
• The motivation for investors of RE projects is the preferential credit interest rate; be given priority in terms of premises; tax exemptions; and signing a long-term power purchase agreement with Vietnam Electricity (EVN).
  Ðộng lực cho các nhà đầu tư dự án NLTT là lãi suất tín dụng ưu đãi; được ưu tiên về mặt bằng; miễn giảm thuế; ký được hợp đồng mua bán điện lâu dài với Tập đoàn Ðiện lực Việt Nam (EVN)